Найден способ обойти ограничение на размер карты:
Для преобразования координат окна мейкера в координаты карты нужно использовать стандартные методы мейкера
$gameMap.canvasToMapX(xCoord);
и
$gameMap.canvasToMapY(yCoord);

В связи с этим обновлен туториал, скрины, а также обновлена и перезалита демка.

P.S:
Вот вам и наука - "Дети, перед тем как начать что-то делать...а именно - велосипеды...изучите кор-либу"(с)